Cha Mhòr Ullamh!

God dag, her har det blitt litt mindre travelt med nesten alt gjort sm må gjøres, Jared ankommet i går i ettermiddagen. jeg sto i båtskottet og lurte på om han hadde klarte å finne seg fram til Skttland i det hele tatt - og pluttselig var det noen sm bankte på døra. åpnet døra, der sto Jared! Han bare dukket opp! Javel, nå får jeg hjelp med det siste på båten

Så -

Dørken - gjort

dekket - gjort

Tegn vannlinja - gjort

gjør ferdig "gunwale" - gjort

Smøre båten - gjort

Hello there, here's the list så far. Almst everything is done. and Jared has just arrived t help with the last of it.

Floorboards - done

Deck - done

Draw the waterline - done

Finish the gunwale - done

Tar the bat - done

Nw we just have t wait fr the tar t dry - a little alaming. considering the winter weather what with north wind and relentlesss heavy rain! oh well fingers crssed for the week ahead

Madainn mhath agus ciamair a tha thu? Tha cha mhr a h-uile rud ullamh a-nis agus tha Jared dìreach air nchdadh airsn cuideachadh leis na tha air fhàgail.

Se na chiadh a dhenamh bhon turas mu dheireadh a sgriobh mi-

ùrlar

deic

loidhne uisge a tharraing

beul (gunwale)

tearradh