Monday 9 July 2007

Fisk fisk fisk! (x55)



Slekt var oppe forrige uka, og vi dro ut å fiske rett ut i vika, fikk 55 makrell i 2 timer, Etterpå røykte vi dem med ek - kjempegodt!!


Had family up for a week. Went out fishing, caught 55 mackerel in 2 hours! Smoked them with oak bits left over from boat frames. Delicious!


Càraidean suas airson seachdain. Chaidh sinn a-mach a' dh'iasgach, ghlac sinn 55 rionnaich ann an 2 uair! Bha sinn gan toiteadh le darach. Air leth math!

No comments: