Mmmmmmmm

Det er massevis av kjøtt i fryserene her som må spises. Her ser dokk et bilde av a) pølser (som rimer på tølse!) som er heimlage, b) storfryseren, som er stappfull. Legg merke til høvelen, som er plassert i bildet for å vise hvor mye kjøtt det virkelig er! Det er også ein fryser til som er halv så stor. Dem som kommer her for på besøk kan få store porsjoner kjøtt for litegran arbeid!

There is a large amoutn of meat here which must be eaten up. Above you can see a picture of a) homemade sausages, b) our big freezer, which is full to the brim. A wood plane has been placed in the picture in order to give a sense of scale. There is also a further freezer, half the size, also ful. Anyone who comes on a visit can get large portions of the stuff in exchange for a little work!

Tha uimhir mhòr de fheòl an seo a dh fhèumas ithe. Faic os cionn airson dealbh a) de isbeannan a rinn sinn fhìn, b) an frìsear mor againn, a tha loma làn. Chìthear locair anns an dealbh a sheallas dìreach de seòrsa mèudachd air a bhil sinn a' bruidhinn! Tha frìsear eile ann cuideachd, leth'n mhèudachd, cho làn ris a chiad. Dheagh duine sam bith a thigeas an seo a' cèilidh beagan feòl airson beagan ceòl (uill, beagan obair co-dhiu, ach chan eil an aon ring to it!)